L'editorial presenta el llibre amb el suggeridor resum :
« Una parella de joves atractius , aclaparats per passions urgents com la vida , es mira als ulls al ballar un tango encara no escrit , al saló silenciós i desert d'un transatlàntic que navega a la nit . Traçant sense saber-ho, en moure abraçats , la rúbrica d'un món irreal les llums fatigades comencen a apagar per sempre .
Un estrany desafiament entre dos músics , que porta a un a Buenos Aires el 1928 , un assumpte d'espionatge a la Riviera francesa durant la Guerra Civil espanyola , una inquietant partida d'escacs al Sorrento dels anys seixanta ...
El tango de la Vieja Guardia narra amb pols admirable una tèrbola i apassionada història d'amor, traïcions i intrigues, que es perllonga durant quatre dècades a través d'un segle convuls i fascinant, entre la llum crepuscular d'una època que s'extingeix. "
Què ha significat per a mi la lectura de El tango de la Vieja Guardia? Doncs us he de dir que, sobretot, ha estat un gran plaer, un gust de novel·la. Primer, perquè l'autor domina com pocs l'art d'escriure de manera clara, directa, concisa, utilitzant el llenguatge periodístic que tan bé domina. Arturo Pérez Reverte és un escriptor amb majúscules, un fotògraf d'escenes precioses, detallista sense avorrir, un captador i transmissor excel·lent, un narrador com pocs. I a El tango de la Vieja Guardia, ens passeja per cinc-centes pàgines de forma magistral, amena, divertida i emotiva. Com ja sabeu Pérez Reverte abans que escriptor va ser periodista, potser per aquest motiu sap plasmar de manera tan estupenda les paraules de les seves històries, a més d'afegir un punt crític que fa de les seves lectures encara més interessants. I no és un escriptor de novel·les primerenc, ja que compta amb molts llibres ja editats, i s'ha atrevit amb diversos gèneres, sent el de la novel·la històrica el que potser majors èxits li ha fet collir amb les aventures del seu capità Alatriste. Encara que a mi, particularment, m'agrada més un altre tipus d'escriptures seves, com l'esplèndida La reina del sud .
En aquesta ocasió, El tango de la vieja guardia, és una novel · la en la qual l'autor barreja passat i present, records i nostàlgies amb els fets presents, per anar teixint una complicada història d'amor de dos personatges protagonistes potents, Max Costa i Metxa Inzunza. I la construcció d'aquests personatges protagonistes crec que és el que la fa impressionant, especialment el personatge de Max que enlluerna des de l'inici fins al final de la lectura, amb les seves debilitats i les seves fortaleses, és l'home fet a si mateix .
El tango de la vieja guardia és principalment una història d'amor en tres actes, amb trobades i desencontres com a ingredient protagonista. Els tres actes són les tres èpoques en què es mouen els personatges: anys 20 i 30 amb l'escenari de fons del luxe d'un transatlàntic que va camí de Buenos Aires, i la pròpia ciutat argentina; segon acte: el període franquista a Niça i, finalment, anys setanta amb Nàpols com a teló de fons. I en cada un d'aquests tres actes hi ha un ingredient en comú entre Max i Metxa, que els uneix i que els allunya. En el primer és el tango, en el segon l'espionatge i en el tercer els escacs. Sempre en comú, també, la diferent classe social a la qual pertany cada un, la impossibilitat del seu apassionat amor , i l'esperança que, potser algun dia , aquest amor pot ser públic i veritable. La novel · la podria ser una estupenda pel·lícula de cinema , que sens dubte es portaria totes les estatuetes, per la seva bellesa, per la construcció dels personatges, per la destresa del director, un Pérez Reverte que esprem les trobades dels protagonistes i manté al lector àvid de saber més en acabar cada capítol. I malgrat tot, he de dir que, sens dubte, la millor part del llibre és la primera , la del Buenos Aires dels tangos, els barris canalles i el naixement de la passió entre Max i Metxa, un amor sens dubte impossible, ell ballarí de tangos, ella dona casada amb un ric músi . Pérez Reverte no podia haver triat millor inici, millor ball per aquesta passió. Tal com diu Bucay en un dels seus llibres (Estimar-se amb els ulls oberts): " El tango és una dansa de parella abraçada amb una abraçada que és contenció, no espremuda. Abraçar és trobar els braços oberts i el que dóna amb els braços oberts rep amb tot el cos. Així units, els dos integrants es desplacen en l'espai, però no és un espai qualsevol. Al contrari, és un espai creat pels dos". Precisament és el que són Metxa i Max al ballar, fins i tot davant els ulls del seu marit. I el que cregui que només va a trobar amor impossible en el llibre, s'equivoca. Hi ha altres elements que fan atractiva la novel·l , les èpoques ben documentades, les reflexions sobre el pas dels anys en la vida de les personatges, l'inevitable envelliment, intrigues i escenes sadomasoquistes fins i tot. Sens dubte una novel·la molt recomanable, que no passarà desapercebuda als lectors que apostin per ella.
divendres, 14 de febrer del 2014
diumenge, 26 de gener del 2014
Hanna i Emil, Belinda Castles
Hanna i Emil és una bonica història d'amor i tenacitat, d'ideals i enteresa, de principis i de coherència. Una cosa que sens dubte ja són bons motius per llegir-la, i més tenint en compte l'època en què es desenvolupa, un moment duríssim per a la història de la humanitat, la II Guerra Mundial.
En realitat la novel · la és la recreació de les memòries reals d'Hanna, la protagonista, per part de la seva néta, l'escriptora, encara que en la novel · la que explica la història és la néta fictícia, Flora, que rep una caixa amb manuscrits de la seva àvia i comença a llegir-los, i és llavors quan comença el relat i coneixem la commovedora vida dels protagonista.
De fet, si el llibre té algun punt dèbil és que després aquest capítol- el de la trobada dels papers de Hanna per part de la seva néta - , mai es tanca. Coneixerem a través de les pàgines de la novel · la tot el que passa a Hanna ja Emil, però no el desenllaç de la néta després de llegir els documents. Potser no era l'objectiu de l'escriptora fer-nos saber res més de la Flora, el cas és que jo em vaig quedar amb la sensació que em faltava alguna cosa per estar completament satisfeta amb la lectura.
Les paraules de l'editorial per presentar la història són les següents: " Emil , veterà alemany de la Primera Guerra Mundial, torna a casa i es troba un país trasbalsat. La inflació i la desocupació precipiten a Alemanya cap a la catàstrofe i la participació d'Emil a la resistència l'obliga a abandonar la seva llar i la seva família. Mentrestant, al West End londinenc, la Hannah és una jove i poliglota jueva russa que, ansiosa per conèixer món, decideix viatjar a Europa i caminar per un continent abocat a la guerra total. A Brussel · les coneix al extenuat Emil, que acaba de creuar la frontera a peu des de l'Alemanya nazi, on la tragèdia està cada vegada més a prop. Durant un breu espai de temps construeixen una vida junts a Anglaterra, abans que esclati la guerra i que l'Emil, per la seva condició d'alemany, sigui reclòs i exiliat. Hannah, decidida a trobar-lo, emprèn un viatge per mar en solitari i amb un munt de perills ... Hannah i Emil és una narració commovedora i real de valor i determinació impulsada per les poderoses corrents de la Història. Un relat d'amor durador i coratge sense fi amb el caos i la devastació de la Segona Guerra Mundial com a teló de fons. Una preciosa novel · la que ens ajuda a recordar la importància de conèixer el nostre passat , fins i tot aquells fets que la Història oficial ha aconseguit vetllar , perquè mai més tornin a passar ".
Pel que fa a la meva opinió sobre el llibre, ja podeu imaginar amb el primer paràgraf d'aquesta ressenya que el llibre m'ha agradat molt. Els motius són diversos i tots importants. D'una banda , la recreació del moment històric, de la vida de persones reals davant circumstàncies adverses, el que em porta a pensar alguna cosa sovint oblidada : qualsevol temps passat no sempre va ser millor, de fet ,en aquest cas, el període de la II guerra mundial va ser, sens dubte, infinitament pitjor al moment que avui viu el món occidental. La bogeria d'un líder horrorós i inhumà, l'estupidesa d'algunes masses crescudes per sentir-se superiors, la covardia dels que es creien vencedors ... Les guerres sempre es cobren víctimes, determinen les formes que prenen les vides deixant poc marge de maniobra a les voluntats individuals ... No obstant això, Hanna i Emil, sobretot Hanna, aconsegueix prendre cert control de la seva vida, aconsegueix lluitar contra els elements, contra aquesta estupidesa col · lectiva, tan difícil d'ignorar, gràcies a una força poderosa, la seva tenacitat i intel · ligència, i gràcies també al seu incondicional amor cap Emil. Contra tot pronòstic aconsegueix tenir una vida semblant a la que ella aspirava a tenir, no una vida perfecta, però sí una vida intensa d'amor cap als seus i d'amor a les lletres, ja que va poder ser traductora professional a força de molt lluitar. És una dona que mai es dóna per vençuda, que creix davant les adversitats, que troba imaginació per sortir de les pitjors situacions i aconseguir felicitat.
Precisament , la construcció dels personatges és un altre dels punts forts de la història, es tracta d'homes i dones febles, veritables, creïbles al cent per cent, però també resilients, vencedors, admirables, un do que els fa tenir la capacitat per seguir endavant encara que les circumstàncies siguin les pitjors, encara que el destí es proposi separar-los dels éssers estimats o els posi proves cada vegada més difícils.
El llibre abasta un munt d' anys dels protagonistes, des d'inici de 1900 fins als anys setanta i aconsegueix condensar moments extraordinaris, deixant sempre ganes de saber-ne més, ja sigui de la vida d'un dels seus protagonistes, o de l'altre, o de les seves vides en comú, des les seves anades i vingudes al vell continent, dels amics que els envolten, dels desencontres i les trobades casuals ... Un llibre preciós, una lliçó de vida, una lliçó d'història .
En realitat la novel · la és la recreació de les memòries reals d'Hanna, la protagonista, per part de la seva néta, l'escriptora, encara que en la novel · la que explica la història és la néta fictícia, Flora, que rep una caixa amb manuscrits de la seva àvia i comença a llegir-los, i és llavors quan comença el relat i coneixem la commovedora vida dels protagonista.
De fet, si el llibre té algun punt dèbil és que després aquest capítol- el de la trobada dels papers de Hanna per part de la seva néta - , mai es tanca. Coneixerem a través de les pàgines de la novel · la tot el que passa a Hanna ja Emil, però no el desenllaç de la néta després de llegir els documents. Potser no era l'objectiu de l'escriptora fer-nos saber res més de la Flora, el cas és que jo em vaig quedar amb la sensació que em faltava alguna cosa per estar completament satisfeta amb la lectura.
Les paraules de l'editorial per presentar la història són les següents: " Emil , veterà alemany de la Primera Guerra Mundial, torna a casa i es troba un país trasbalsat. La inflació i la desocupació precipiten a Alemanya cap a la catàstrofe i la participació d'Emil a la resistència l'obliga a abandonar la seva llar i la seva família. Mentrestant, al West End londinenc, la Hannah és una jove i poliglota jueva russa que, ansiosa per conèixer món, decideix viatjar a Europa i caminar per un continent abocat a la guerra total. A Brussel · les coneix al extenuat Emil, que acaba de creuar la frontera a peu des de l'Alemanya nazi, on la tragèdia està cada vegada més a prop. Durant un breu espai de temps construeixen una vida junts a Anglaterra, abans que esclati la guerra i que l'Emil, per la seva condició d'alemany, sigui reclòs i exiliat. Hannah, decidida a trobar-lo, emprèn un viatge per mar en solitari i amb un munt de perills ... Hannah i Emil és una narració commovedora i real de valor i determinació impulsada per les poderoses corrents de la Història. Un relat d'amor durador i coratge sense fi amb el caos i la devastació de la Segona Guerra Mundial com a teló de fons. Una preciosa novel · la que ens ajuda a recordar la importància de conèixer el nostre passat , fins i tot aquells fets que la Història oficial ha aconseguit vetllar , perquè mai més tornin a passar ".
Pel que fa a la meva opinió sobre el llibre, ja podeu imaginar amb el primer paràgraf d'aquesta ressenya que el llibre m'ha agradat molt. Els motius són diversos i tots importants. D'una banda , la recreació del moment històric, de la vida de persones reals davant circumstàncies adverses, el que em porta a pensar alguna cosa sovint oblidada : qualsevol temps passat no sempre va ser millor, de fet ,en aquest cas, el període de la II guerra mundial va ser, sens dubte, infinitament pitjor al moment que avui viu el món occidental. La bogeria d'un líder horrorós i inhumà, l'estupidesa d'algunes masses crescudes per sentir-se superiors, la covardia dels que es creien vencedors ... Les guerres sempre es cobren víctimes, determinen les formes que prenen les vides deixant poc marge de maniobra a les voluntats individuals ... No obstant això, Hanna i Emil, sobretot Hanna, aconsegueix prendre cert control de la seva vida, aconsegueix lluitar contra els elements, contra aquesta estupidesa col · lectiva, tan difícil d'ignorar, gràcies a una força poderosa, la seva tenacitat i intel · ligència, i gràcies també al seu incondicional amor cap Emil. Contra tot pronòstic aconsegueix tenir una vida semblant a la que ella aspirava a tenir, no una vida perfecta, però sí una vida intensa d'amor cap als seus i d'amor a les lletres, ja que va poder ser traductora professional a força de molt lluitar. És una dona que mai es dóna per vençuda, que creix davant les adversitats, que troba imaginació per sortir de les pitjors situacions i aconseguir felicitat.
Precisament , la construcció dels personatges és un altre dels punts forts de la història, es tracta d'homes i dones febles, veritables, creïbles al cent per cent, però també resilients, vencedors, admirables, un do que els fa tenir la capacitat per seguir endavant encara que les circumstàncies siguin les pitjors, encara que el destí es proposi separar-los dels éssers estimats o els posi proves cada vegada més difícils.
El llibre abasta un munt d' anys dels protagonistes, des d'inici de 1900 fins als anys setanta i aconsegueix condensar moments extraordinaris, deixant sempre ganes de saber-ne més, ja sigui de la vida d'un dels seus protagonistes, o de l'altre, o de les seves vides en comú, des les seves anades i vingudes al vell continent, dels amics que els envolten, dels desencontres i les trobades casuals ... Un llibre preciós, una lliçó de vida, una lliçó d'història .
Subscriure's a:
Missatges (Atom)